LemmyのFEは公式ドキュメントにあるように、オリジナルのものを作ることができます。最も簡単な方法としてはデフォルトの「official frontend」「lemmy-lite」「lemmy-frontend-example」を元に作ることだそうです。 詳細なFE作り方等は記事をご覧ください。